BOG — отпарный газ.

Попытка разобраться в технологиях хранения сжиженного природного газа. Из-за низких температур хранения и постоянной регазификации сжиженного газа, отдельная линия любого СПГ производства посвящена повторному сжижению уже собранного газа. Ниже незаконченный перевод японской статьи по теме повторного сжижения так называемого отпарного газа — постоянного спутника хранилищ СПГ.

СПГ хранится в условиях предельно низких, криогенных, температур −160°C. Но сами хранилища находятся в условиях относительно высоких температуры окружающей среды. Естественно они изолированны, но при таких огромных разницах температур это спасает лишь отчасти. Под влиянием теплоты поступающей из окружающей среды в хранилищах идет постоянный процесс регазификации, иначе говоря испарение метана, его переход в газообразное агрегатное состояние. Читать далее «BOG — отпарный газ.»