Обозначения сварных швов, казалось бы что может быть проще. Однако же вот, оказывается есть две системы ISO и AWS. Причем ISO — система метрическая, AWS — американский стандарт, дюймовый. Загвоздка в том что наших Китайский и Индийских друзей эта разница ничуть не смущает. Поэтому они спокойно используют маркировку в соответствии с AWS для метрических чертежей. Что в ряде случаев может привести к серьезному расхождению в понимании, так как в AWS — лицевую сторону шва обозначают под полкой выноски. В ISO  дело обстоит зеркальным образом, обычным для нас — лицевая сторона шва над нею.

ГОСТ 2.312-72, обозначение сварных швов гост 5264 80, ISO 2553