Этот файл можно найти в папке теклы

TeklaStructures\19.0\messages\prompts.ail

Тут хранятся стандартные сообщения Теклы, которые можно использовать в ваших программах на текла апи. Каждый запрос к пользователю может быть сопровожден текстовым аргументом который начинается с «prompt_» список собтсвенно этих стандартных текстовых заготовок можно найти в этом файле. Например аргумент   «prompt_Pick_first_position», в русскоязычной среде выведет запрос «Выберите первую позицию». В немецкой среде это соответственно будет немецкое значение,  и так далее.

Т.е. если вы пишите плагин или расширение, имеет смысл обратить пристальное внимание на эту возможность. Ибо она позволит выпустить продукт который будет автоматически изменяться в соответствии с привычками пользователя.

Такой же трюк можно проделать и с шаблонами